Break The Chains - Background كسر سلاسل -- معلومات أساسية
We believe the crisis in our criminal justice system, fueled by the “war on drugs” is a major component of the unfinished business of the civil rights movement. ونحن نعتقد أن الأزمة في نظام العدالة الجنائية ، تغذيه "الحرب على المخدرات" هي عنصر رئيسي من الأعمال غير المنجزة للحركة الحقوق المدنية. Break the Chains is one of the only national organizations committed to educating and empowering communities of color to reverse the negative effects of punitive drug policies. كسر السلاسل هي واحدة من منظمات وطنية ملتزمة فقط لتثقيف وتمكين المجتمعات المحلية من لون لعكس اتجاه الآثار السلبية للسياسات عقابية المخدرات.
Among other activities, Break the Chains has organized major conferences in Los Angeles, Milwaukee, Houston, and New York City that brought people together from diverse backgrounds to explore alternatives to existing drug policies. ومن بين الأنشطة الأخرى ، أن تحطم سلاسل نظمت المؤتمرات الكبرى في لوس انجليس ، وميلووكي ، هيوستن ، ومدينة نيويورك التي جلبت الناس من خلفيات متنوعة معا على البحث عن بدائل للسياسات القائمة المخدرات. Our conferences are designed to achieve the following: مؤتمراتنا تهدف إلى تحقيق ما يلي :
- “Connect the dots” about the various ways that punitive drug policies disproportionately effect communities of color and relate to such issues as mandatory minimum sentencing, HIV and hepatitis C prevention, racial profiling, immigration policy, civic participation, access to appropriate drug treatment services, crime prevention, and family reunification. "الربط بين النقاط" عن مختلف السبل أن السياسات العقابية المخدرات أثر غير متناسب المجتمعات المحلية من لون وتتعلق قضايا مثل الحد الأدنى من الأحكام الإلزامية ، وفيروس نقص المناعة البشرية والوقاية من التهاب الكبد الوبائي ، والتنميط العنصري ، وسياسة الهجرة ، والمشاركة المدنية ، والوصول إلى الخدمات العلاجية المناسبة المخدرات ، منع الجريمة ، وجمع شمل الأسرة.
- Provide an opportunity for individuals to share their personal experiences and perspectives about the impact of the “war on drugs” on their lives and communities; facilitate their ability to build relationships and strategic alliances with other individuals and community-based organizations addressing similar local issues. إتاحة الفرصة للأفراد لتبادل الخبرات ووجهات النظر الشخصية عن تأثير "الحرب على المخدرات" على حياتهم والمجتمعات المحلية ؛ تسهيل قدرتها على بناء علاقات وتحالفات استراتيجية مع غيرها من الأفراد والمنظمات المجتمعية المحلية ومعالجة قضايا مماثلة.
- Examine and evaluate alternative drug policies based on science, compassion, health and human rights. دراسة وتقييم السياسات البديلة المخدرات على أساس العلم ، والرحمة ، والصحة ، وحقوق الإنسان.
- Motivate active engagement in drug policy reform efforts and the development of new reform initiatives. تحفيز المشاركة الفعالة في الجهود المبذولة لإصلاح السياسة المخدرات والتنمية جديدة من مبادرات الإصلاح.











