Download the Conference Program Scarica il programma di conferenze

June 5, 2008 5 Giugno 2008

Greetings, Saluti,

Break the Chains is pleased to welcome you to the Breaking the Chains by Making Connections conference. Rompere le catene è lieto di darvi il benvenuto in Rompere le catene da Esecuzione dei collegamenti conferenza. We hope you are ready for what will be a truly historic event. Ci auguriamo che si è pronti per quello che sarà un vero e proprio evento storico.

This conference brings together people from the communities most affected by drug law enforcement to gain a holistic understanding of the impact of the “war on drugs” on communities of color. La conferenza riunisce persone provenienti da comunità più colpite dalla droga applicazione della legge per avere una comprensione olistica l'impatto della "guerra alla droga" a comunità di colore. Over the course of the conference, we will begin to develop a plan for replacing our current failed drug policies with alternatives based on science, public health and human rights. Nel corso della conferenza, che inizierà a sviluppare un piano per sostituire le nostre attuali politiche non di droga con alternative basate sulla scienza, la salute pubblica e dei diritti umani.

We invite you to take this opportunity to listen, discuss, debate, network, relax and make new friends and allies. Ti invitiamo a cogliere l'occasione per ascoltare, discutere, discutere, in rete, rilassarsi e fare nuovi amici e alleati. We believe that if you do, you will find that by the end of the conference you will know a lot more about drug policy and the steps that we can take to lessen the harms caused by both drug abuse and punitive drug laws. Noi crediamo che se lo fate, vedrete che entro la fine della conferenza si sa molto di più sulla politica della droga e le misure che possiamo adottare per ridurre il danneggia sia causato da abuso di droghe e stupefacenti leggi punitive.

Break the Chains is proud to provide this forum to support the emerging social justice movement aimed at reforming our failed drug laws. Rompere le catene è orgogliosa di offrire questo forum per sostenere la giustizia sociale emergente circolazione volte a riformare le nostre leggi non droga. We hope that this conference will be remembered as one of the important events in the effort to end the war on drugs, which is truly a war on communities of color. Ci auguriamo che questa conferenza sarà ricordato come uno dei più importanti eventi nel tentativo di porre fine alla guerra in materia di droga, che è veramente una guerra sulle comunità di colore.

Peace and Blessings, Pace e benedizioni,

Deborah Peterson Small, Deborah Peterson piccole,
Executive Director Direttore esecutivo